Minecraft 基岩版 Beta 1.16.230.56 发布

在本周的测试版中，我们为洞穴与山崖更新加入了新的洞穴生成机制，改进后的矿物生成机制和废弃矿井。我们也修复了一些重要的稳定性问题！你可以在世界设置中打开洞穴与山崖试验性内容开关来体验新特性 (在 aka.ms/MCExperimentalToggle 了解更多)。你可以在 aka.ms/CavesCliffsFeedback 给我们留下反馈，并在 bugs.mojang.com 寻找和报告你遇见的任何bug！

Caves & Cliffs

洞穴与山崖

Improved visibility when swimming in underwater caves

提高了在水下洞穴游泳时的能见度。

Changed ore generation to match the new world height, and to add more strategy to mining

修改了矿石的生成，使之与新的世界高度匹配，从而为挖矿增加了更多的策略。

Introducing noise based caved generation that enables caves of more varied sizes and shapes

加入了基于噪声的洞穴生成，使得洞穴拥有更丰富的大小与形状。

Bringing local water levels to caves, allowing each cave to have its own water level

给洞穴加入了局部水平面，使得每个洞穴拥有自己的水位高度。

Adapting mineshafts to fit into large caves. Mineshaft corridor is now attached to the ceiling via chains or to the floor via wood columns when missing support platform

调整了废弃矿井以适配大型洞穴。当矿井走廊缺少支撑平台时，会通过锁链附在顶部，或者通过木质柱子连接底部。

Fixes

修复

Fixed a crash that could occur during gameplay

修复了一个游戏中可能出现的崩溃问题。

Fixed a crash that occurred when curing a Zombie Villager in another dimension if the player had not travelled back to the Overworld since entering the World (MCPE-121559)

修复了当玩家进入世界后没有返回主世界时，在末地/下界治疗僵尸村民引发的崩溃问题。

Fixed a crash that occurred when generating jungle biomes when the Caves and Cliffs experimental toggle was enabled

修复了当洞穴与山崖试验性玩法打开时，生成丛林生物群系时发生的崩溃问题。

Fixed a crash that could occur when switching between owned and non-owned Character Creator items

修复了当在自己拥有和未拥有的角色创建器间切换时，发生的崩溃问题。

Fixed an issue with Character Creator items not applying properly to characters (MCPE-122726)

修复了角色创建器物品不能正确地应用于角色的问题。