我的世界基岩版 Beta 1.16.210.54
测试版是Minecraft基岩版的测试机制，主要用于下一个正式版的特性预览。
然而，测试版主要用于新特性展示，通常存在大量漏洞。因此对于普通玩家建议仅做测试尝鲜用。使用测试版打开存档前请务必备份。适用于正式版的领域服务器与测试版不兼容。
如果在测试版中遇到旧版存档无法使用的问题，测试版将允许你将存档上传以供开发团队查找问题。
Minecraft基岩版 1.16.210 仍未发布，1.16.210.54为其第4个测试版。
转载本贴时须要注明原作者以及本帖地址。
General
常规
Added text-to-speech volume slider
加入专门的文字转语音音量滑块
Ink Sac from Wandering Trader can now be used for crafting and it can be stacked (MCPE-101087)
修复从流浪商人处交易的墨囊不可用于制作和堆叠的问题
Character Creator
角色创建器
Emote wheel now supports Screen Reader on Android and iOS devices
为安卓和iOS设备支持屏幕复述阅读Emote聊天盘
Split-screen characters are now stored in memory and re-joining the game will keep the character that the player had (MCPE-58640)
修复分屏游戏下无法保存角色皮肤的问题，现会保存至内存中，重进存档后也不会失效
Marketplace
市场
Fixed upgrade path for 'format_version' 1.13.0 boats to be properly upgraded to 1.16.100, which resolves a bug where boats templated worlds with a version lower than 1.16.100 had no gravity
修复从1.13.0到1.16.100的船只格式版本升级问题，解决模板世界低于1.16.100的船没有重力的问题
Commands
命令
Documentation for Bedrock Server Commands has been updated to show the correct commands for permission reloading and listing (BDS-2341)
更新服务器命令文档，正确拼写"permissions reload"和"permissions list"
Teleport command now correctly aligns your rotation with the destination entity (MCPE-35979)
修复/tp命令无法将实体传送至正确朝向的问题
修复目标选择器不会进一步给出建议参数的问题 (MCPE-59794)
Spawn events now show as suggestions for the '/summon' command (MCPE-101112)
修复事件中/summon命令不会给出提示建议的问题
'SendCommandFeedback' no longer prevents display of outgoing messages (MCPE-95217)
修复/gamerule SendCommandFeedback命令设为false后会阻止消息发出的问题
Multiple '/tickingarea add' or '/tickingarea remove' commands performed during the same tick will no longer result in inaccurate messages about the number of ticking areas in use
修复了在同一刻下执行多个/tickingarea add或/tickingarea remove命令会导致计算使用中的刻区域数量计数结果不准的问题
Players can no longer overrun the maximum number of standalone ticking areas in use by adding them all in the same tick
玩家不能再通过同一刻下增加所有内容来超过独立刻区域的使用最大数量了
Added stop action to the '/screenshake' command
为/screenshake命令添加了停止动作
Structures can now be deleted from the saved structure list using the new '/structure delete' command
可以使用/structure delete <名称>命令删除保存的结构了
Scoreboards
计分板
Score values on the scoreboard now align on the right of the table (MCPE-64973)
修复计分值不能居右的问题
